Men så länge som vi tror att det är ovanligt med kvinnliga chefer kommer kvinnor att underskatta sina chanser och män behålla sitt övermod.